GMP-Jan. 9th. 2015

 

 

 

1. I'm amazed you're still alive.

나는 니가 아직 살아있다는 것이 놀라워.

 

2. No one's there to catch you when you fall.

당신이 무너질때 아무도 붙잡아주지 않아요.

 

3. I make it a rule to buy books on Friday.

금요일에 책을 사는게 나의 정석이지.

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

John's recapitulate

 

You know, our good friend Chul-su, very much like Jake.

Likes to buy books.      

He said, "Ye~~, I make it a rule to buy books on Friday. "

But everybody knows the book stores are very crowded on friday.

So many people pushing and hustling and bushing.

You must be very careful, because there's no one there to catch you when you fall.

Please, be very careful.

The other day, Chul-su went to the book store.

He was there about 6 hours.

When he return, his hair was messy, his nose was bleeding, he had a black eye,

 and his shirts was torn. 

"What happened?"

"The book store was very busy today."

I told him, " I amazed you still alive."  

 

 

hustle[hΛsl] 추진하다. 난폭하게 밀다.

bush  [buʃ] 버티다. 기진맥진하게 하다.

messy.[mési] 혼란한