Monday, June 22nd, 2015 GMP

1. Can you handle that?

     그걸 다룰 수 있어?

2. Just give me a break.(= give me another chance.)

     한 번만 봐주세요.(잠시 쉬게해주세요.; break; 휴식, 기회)

3. I don't mind waiting, if you need more time.

      시간이 더 필요하면, 난 기다리는거 괜찮아.

 

break[breik] 깨다, 휴식, 헤어지다. 부러지다, 고장나다.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, shopping is not my hobby, I do not enyoy shopping.

But, actually the other day, Min-hee said,

"John? Can you help me go shopping with me? You can carry some bags."

And I thought(said), "Uh, O.K. I don't mind waiting if you need more time."

But 3 hours later, she came back.

Oh, I told her, "Min-hee, come on just give me a break. I'm waiting here forever.

Can you handle that?"

She said, "No problem John, you can wait longer, I can shop longer."

And she disappeared into the crowd.

 

*****************************

KISS English

① I don't mind waiting if you need more time.

② I don't mind driving if you feel tired.

③ I don't mind saying if it doesn't leave the room.

                            (만일 비밀이라면(이방을 벗어나지 않는다면), 말해도 괜찮아.)  

④ I don't mind suffering if it help someone else. (다른 사람을 돕는다면, 좀 괴로워도 괜찮아.)

⑤ I don't mind cooking if the dishes get done. (설거지를 누가 한다면, 내가 요리해도 괜찮아.)

⑥ I don't mind paying if it's not too much. (비싸지 않다면, 내가 계산해도 돼.)

⑦ I don't mind arguing if the issue is valid.(논제만 타당하다면, 논쟁해도 괜찮아.)

⑧ I don't mind sharing if this is the last.

 

valid[vǽlid] 유효한, 타당한, 근거 있는