Wednesday, July 8th, 2015 GMP
1. How long will you be gone(=away)?
얼마나 오랫동안 떠나 있을 거야?
2. You've had the last laugh.
당신이 마지막 승자에요.
3. I'm so lucky to have a friend like you.
너 같은 친구가 있다는게 행운이야.
*****************************
John's magical recap(recapitulation)
Had a great conversation, last night, with our buddy Bing-su.
You know, he's so trying to figure out his life, he's a young guy that really having any plans, so, he decided to travel a little bit.
So I asked him, "Hey, Bing-su, how long will you be gone?"
See I was worried, he would melt in summer heat.
And he said, "Oh~~, John, you don't have to worry.
I'm going to take a long(?) take along in the air conditioner."
He said, "But, thank you for worrying about me, I'm so lucky to have a friend like you."
Guess what I did. I took the batteries out of his air conditioner. ㅋㅋㅋ
I'll have the last laugh. He'll melt everywhere.
take along; 휴대하다.
*****************************
KISS English
① I'm so lucky to have a friend like you.
② She is lucky to be working with them.
③ You're lucky to catch a cap at this time.
④ Tom is lucky to find the girl of his dreams.
⑤ Students are lucky to use the Internet.
⑥ Bill's lucky to deal with scrupulous people.
⑦ We're lucky to be living where we're living. (우리가 여기 살고 있다니 정말 운이 좋아)
⑧ The team's lucky to play a pretty light schedule.
deal with 일하다. 근무하다. 다루다
scrupulous [skrúːpjul
schedule