Tuesday, September 8th, 2015

1. He wasn't feeling well today.

     그는 오늘 몸이 좀 안좋았어요.

2. Our hearts were ringing.

     우리의 마음이 반응했어요.

3. She sleeps for 12 hours at a stretch.

     그녀는 단숨에 12 시간을 자.

 

stretch[stretʃ] 늘이다. (특정)시간, 뻗은 지역(구간)

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh~~, we were scared and worried this morning, because Min-hee, she was not feeling well

today.

So she went to the hospital, get a check-up and then she called us and said,

"Oh, no problem, my health is good."

So our hearts were ringing with the good news, of course.

I think one of the problems is she sleeps 12 hours at a stretch.

She doesn't move around much.

 

* 꾀병

fake illness, pretend to be sick(꾀병부리다.)

malinger[mə^|lɪŋgə(r)] 꾀병

cón jòb [구어] 사기, 신용사기.. -보이후드 영화에서는 꾀병으로 쓰임