gmp

Wednesday, January 6th, 2015 GMP

knightno 2016. 1. 6. 10:08

1. He always seems to be a step ahead of us.

     그가 우리 보다 항상 한 발 앞서 있는 느낌이야.

2. I ain't done much healing.

     난 그리 치유가 되지 않았어요.

3. We can talk about it anytime you want.

     니가 원하는 때 언제든 그 이야기를 할 수 있지.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

You know not many people know this, but our good friend Hong Kil-dong used to be a

 doctor. That's right. He was a doctor one time.

And I went to him with a medical problem.

And he said, "Oh, John, yeah~,we can talk about it anytime you want. What seems to be

 the problem?"

And I explained it to him, he said, "Oh, I've always prepared some medicine for you."

(Uh)

I was quite surprise it.

He always seems to be a step ahead of us.

(Wow)

So he, I took the medicine for three weeks and it did not work.

(Ha ha ha)

Ah, I don't know what to do. I tried to call him and I,  he wasn't home, I left a message,

'Doctor Kil-dong, I ain't done much healing. Where are you?'

(Ok. He's hiding.)

He's hiding.