Friday, January 15th, 2016 GMP

1. It's everything you want to know.

     그건 니가 알고 싶어하는 모든 거야.

2. I know that I let you down.

     내가 당신을 실망시켰다는 걸 나도 알아요.

3. My trip to Cuba had a big effect on me.

     쿠바로 갔던 여행이 나에게 커다란 영향을 줬어.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, I must tell the story today, first by apologizing to Kil-dong.

See Kil-dong, when I recently had a little vacation together. We went to Cuba.

And I gotta saying say my trip to Cuba had a big effect on me, but Kil-dong, I'm very sorry.

I know we had a good time there and it's everything you want to know about that culture

and everything.

But I find of(?) kind of forgot him on a departure day, I came back to Korea alone.

He still down there waiting for a flight.

(Ha, ha, ha, ha.)

Kil-dong, I'm sorry, I . . . I know that I let you down.

But maybe you can catch the next flight. I don't know.

(Ooo~, all right. Still there?)

He still there waiting.

 

apologize

kind of A;  A를 좀더 강조하는 말 같아요..