Thursday, February 25th, 2016 GMP

1. There must be something else.

     분명 뭔가 다른게 있을거야.

2. There's not a thing that I would change.

     내가 바꿀만 한게 아무것도 없어요.

3. She can't keep a straight face when she lies.

     그녀는 거짓말을 할 때, 꼭 표정에서 티가나.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

You know, around the world everyone knows the beautiful face of the big star Jessica Malba.

(Ah~.)

But as a big secret here, many many years ago, she looked very different.

(U~h.)

Yes, in fact, there was a, a lot of different changes on her face.

She came to me and said, "John, can you help me redesign my face?"

(Wow)

I said, "Well, ok, let's see. Let's change your nose, a little bit change your eyes,

a little bit change your lips, a little bit.."

She said, "Oh, there must be something else."

(Ah~.)

I said, "No, no, no. There's not a thing I would change. Now you look so wonderful."

And I  the think about it is.

Right now, when she lies, you know.

Oh, yeah, she can't keep a straight face when she lies. 

(Ha, ha, ha, ha)

I know the truth.

 

a little bit =  a bit = a little; 조금

8번째와 13번째 줄 Naver Cool GMP 카페의 고길똥마려님의 도움으로 수정하였습니다. 감사합니다.