Friday, April 8th, 2016 GMP

1. It's not definite at all.

      그건 확실히 정해진게 아니야.

2. He can't even run his own life.

     그는 자신의 인생조차 꾸려가질 못해요.

3. It feels like I'm changed to my work all day.

     하루 종일 일에 묶여있는것 같은 느낌이야.

*********************

John's recap

 

Well, I have some big news, you know what at the house Chul-su was complaining about

 job. Now, it's not definite at all.

But Kil-dong gave him an offer of a position at one of the franchise resturant.

So maybe he'll be taking that job.

And I don't know Kil-dong seemed to be giving him too much advice.

The truth is he can't even run his own life.

Maybe he should not be giving too much advice to Chul-su.

Let's Chul-su's talk(?) But, that's Chul-su's fault.

He says, "You know, oh, I feel like I'm changed to my work all day,  I need something new."

So maybe they can work together, it will be interesting to see.

(All right, just, let's wait and see them how it works.)

Yes, sure!