Friday, April 29th, 2016 GMP

1. Don't ever come near me or my family again.

     다시는 나와 내 가족 근처에 얼씬도 하지마.

2. You're the steps you take.

     당신이 내딛는 발걸음이 당신의 모습을 결정해요.

3. It's very generous of you to help me.

     저를 도와주시다니 아주 마음이 넓으시네요.

*********************

John's recap

 

You know, we had a visitor out of town.

In fact, Bing-su's best friend from his home town Ul-um Eol eum(얼음) came visiting our house.

And he said, "Hey, I want to help you guys a lot."

And I said, "Ah, thank you so much."

And he said, "I'll clean out the refrigerator and friger freezer."

And it turns out he ate all of our ice-cream all by himself.

(Ha, ha, ha, ha.)

A~, at first I didn't know that and I told him,

 "Hey, it's very generous of you to help us, thank you so much."

And he said, "You know, life is about helping people. You're the steps you take.

 I'm a positive minded person."  

But, after I saw he ate all the ice-cream, I've worned warned him,

 "Don't ever come near me or my family again."

(So, Eol-eum and Bing-su's story.)

Oh, good friend. 

 

freezer[^|fri:zə(r)] 냉동고

warn [wɔ:rn]경고하다, 주의를 주다, 조심하라고 하다.

-worn [wɔ:rn](사물이)헤진, 닳은. wear(wear-wore-worn)의 과거분사.

*발음기호와 단어의 뜻은 네이버사전에서.