Wednesday, June 22nd, 2016 GMP

1. It's beyond belief.

     믿을 수가 없어.

2. I don't care if Monday's blue.

     월요일이 우울하다고 해도 상관없어요.

3. I was in Spain doing my researches for my noble novel.

     나는 소설을 위한 연구를 하면서 스페인에 있었어.

***********************

John's recap

 

Wow, sometimes my roommate Kil-dong surprises me.

He's a very adventurous guy.

I didn't see him for a few days and I sent a message, 'Hey, Kil-dong, where are you?'

And he said, 'Well, now I'm in Germany, but I was in Spain doing my research for my novel.'

It's beyond belief! I had no idea. He even had a passport. Amazing!

And I said, 'Well, here and I'm tired and it's on Monday and I don't feel very well.'

He said, 'John, I don't care if Monday's blue. I'm havin' a great time.'

And he said, 'Adiós, Señor .'

 

a few day---> a few days ; Naver CoolGMP카페의 책읽는 여우님이 수정해 주셨어요. 감사합니다.  

adventurous[əd^|ventʃərəs]모험심이 강한, 모험적인

*단어의 뜻과 발음 기호는 네이버 사전에서.

 

***************************

 

KISS English

① 나는 소설을 위한 연구를 하면서 스페인에 있었어.

     I was in Spain doing my reserch for my novel.

② 그녀는 아름다운 도시들을 여행하면서 이태리에 있었어.

     She was in Italy -ing beautiful cities.

     She was in Italy traveling around beautiful cities.

③ 나는 머리를 감으면서 욕실에 있었어.

     I was in bathroom washing my hair.

     I was in the bathroom washing my hair.

④ 앤은 입사지원을 하면서 그 도시에 있었지.

     Ann was in that city -ing her job.

     Ann was in the city applying for jobs.

⑤ 일행은 전시회를 보면서 박물관에 있었다.

     They were in th Mesium Museum watching the exibition.

     The group was in the Museum looking at exhibit. (They were looking at exhibit.)

⑥ 파리 한 마리가 아파트의 부엌에서 여기저기 소리를 내며 다닌다.

     A fly was in the kitchen buzzing around.

     A fly was in the apartment buzzing around the kitchen.

⑦ 제 아들은 책을 읽으며, 자기방에 있어요.

    My son was in his room reading a book.

⑧ 마이크는 고기를 잡으면서 배를 타고 있었지.

     Mike was in the boat fishing the fish.

     Mike was in a boat trying to catch fish.