Tuesday, August 9th, 2016 GMP

1. You're not helping.

     넌 도움이 안돼.

2. Tell me why are we wasting time?

     왜 우리가 시간을 낭비해야 하는지 말해주세요.

3. I'm neither happy nor sad with your decision.

     나는 니 결정에 기쁘지도 슬프지도 않아.

*****************************

 

John's magical recap(recapitulation)

 

Wow, I don't know I think these days Min-hee is getting impationt impatient tired of waiting

 for Kil-dong to pop the question.

She said to him, "Kil-dong 오빠, tell me why are we wasting time?  Why are we not moving

 for win(?) forward in our relationship?"

And I said, "Yeah, Kil-dong, why not?"

He said, "John, you're not helping."

Ah~, and I told him, "You know, it's up to you, you guys(?), you should figure out what you

 gonna do."

And Kil-dong said, "I think we should wait for the future." 

Min-hee told him, "Ah~, you know, I'm neither happy nor sad with your decision. When you

get a job, then we'll talk."

(All right~. Ha, ha, ha, ha, ha. He need get a job first.)

 

첫째 줄 impatient 1. (특히 오래 기다려야 하는 것 때문에) 짜증난 2. 어서 …하고 싶어 하는;
넷째 줄 : moving forward 전진하다.

는 Naver CoolGMP카페의 책읽는여우님이 수정해 주셨습니다. 감사합니다.