Thursday, August 25th, 2016 GMP

1. You guys are grounded in Miami.

     너흰 마이애미에서 외츨 금지야.

2. I'm falling in love with you.

     난 당신과 사랑에 빠졌어요.

3. She's sensitive because she's a little pushed for time.

    그녀는 시간 압박을 좀 받아서 예민해.

*****************************

 

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, I couldn't help but overhear a conversation between Chul-su and his girl friend.

He was saying to her, "Oh, my love, my love. I'm falling in love with you."

She began crying and said, "Oh, I can't talk about love, I have to go to work."

I thought 'Oh, she's sensitive because she's a little pushed for time.'

So I have guys(?) some good advice for them, take your vacation fly after(?) off to Miami in 

 Florida, there and stay there because you guys are grounded in Miami.

Don't come back until your marry.

(Ha, ha, ha, ha. That's a sort of solution.)   

Yeah.

(Okay, that's good idea.) 

 

fly off; 1. 날아가 버리다, 날아 흩어지다; 급히 떠나다(GMP에서 김경현님이 고쳐주셨습니다. 감사합니다.)

overhear[_|oʊvər^|hɪr](남의 대화 등을) 우연히 듣다.

*단어의 뜻과 발음기호는 네이버 사전에서.