Monday, September 5th, 2016 gMP

1. This is some kind of joke, right?

     지금 농담하는거지?

2. Lucky I'm in love with my best friend. (I'm lucky that I'm in love with my best friend.)

     가장 친한 친구와 사랑에 빠지다니 난 운이 좋아요.

3. I need your financial advice related to my loan.

     내 대출과 관련해서 너의 재정적 자문이 핅요해.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, Jake, my roommate Kil-dong, he went to the bank to try to borrow money.

He spoke to the bank manager and said, "Sir, I need your financial advice related to my

 loan."

And the bank manager told him, "Well, Mr. Kil-dong, we can give you a loan of some money 

 if you have something valuable you can use against the loan."

And he said, "Something... valuable..? Oh, well, lucky I'm in love with my best friend."

And the bank manager said, "What? This is some kind of joke, right?"

He can't borrow money based on love.

Oh, well Kil-dong maybe may not get that loan.

(Well, good story though.)

U~~~m.

 

borrow[^|bɑ:roʊ;^|bɔ:r-]빌리다. (돈을) 꾸다.

  - barrow [^|bӕroʊ](과일 야채 등을 파는 행상의)수레. (고대의) 무덤, 고분.

*단어의 뜻과 발음기호는 네이버 사전에서.