Wednesday, October 19th, 2016 GMP

1. You have passed the first test!

      넌 첫 번째 시험을 통과했어!

2. I ain't gonna make that call.

     난 전화하지 않을 거예요.

3. It's only awkward if you make it awkward.

     니가 어색해 해서 어색한 것 뿐이야.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Well, Jake, as you know, I'm a very shy guy.

But recently I was able to find a new telephone number for Jessica Malba over there in

 Hollywood.

And I thought, 'Oh, I have her number. Should I have a call, should I not call.'

I decided no. I ain't gonna make a call.

But Kil-dong pressed me, said "John, you can do it. Come on!"

So I picked up the telephone and I called her.

And he said, "Good job, John. You have passed the first test! Go on! Talk to her."

So I said, "Um~, hell~o... Hell~o... I'm Joh~n."

She hung up.

(Ha, ha, ha, ha)

Oh, I realize it's only awkward if you make it awkward.

Ah, next time I say something more interesting.

(Okay. Good, good, good!)

Hell~o.

(Good idea, man.)

 

 

 

 

 

 

Ebs

바로 누우세요      lie on your back.

옆으로 누우세요   lie on your side

엎드리세요          lie on your stomach