Monday, October 24th, 2016 GMP

1. Nothing really bad/could ever happen.

     아무런 나쁜 일도 일어나지 않을거야.

2. I think I lost my patience.

      내가 인내심을 잃었던 것 같아요.

3. It sounds like he's working too hard.  

     그 친구 너무 열심히 일하는 것 같은데.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Ah, you know, actually in our home, we devide divide our house hold choire household

 chores responsibilities.

It's Bing-su's job to clean the kitchen. 

But he hasn't cleaned the kitchen in about 3 weeks.

So, last night I was angry and I, I think I lost my patience and I said,

 "Hey, listen Bing-su! Why don't you clean the kitchen?"

He told me, "John~, I'm working 3 jobs."

Ah, you know it sounds like he's working too hard.

He told me, "Don't worry, I can clean the kitchen between 3 o'clock and 4 o'clock a.m."

(Oh~!)

He told me nothing really bad could ever happen.

But I don't know, I think he is melting.

(A~ha, so he needs to take a break, okay?)

Yeah.

(Have more potbingsu, then.)

 

divide와 has cleaned는 Naver CoolGMP카페의 책읽는여우님이 수정해 주셨습니다. 감사합니다. ^^

househlod chores ; 허드레 가사일

chore [tʃɔ:(r)] (정기적으로 하는) 일. 하기 싫은[따분한] 일.

*단어의 뜻과 발음기호는 네이버 사전에서.