You've come a long way.
멀리서 왔네.
You had some things to work out alone.
혼자 풀어야 할일들이 있네.
I'm not saying that I hate office parties.
나는 회식을 싫어한다고 말하진 않았어.
※ some things와 something의 차이--->http://eecyh.blog.me/140046671380 참고하세요..
▶workout; 연습, 기업가치 회생작업, 연습시합
▶work out; vt.문제를 풀다, 산출하다.
John's recap.
You know Jake, I didn't invite Bing-su to our holiday party.
And he said, "You know, John, I'm not saying that I hate office parties. But, I'm leaving at the North
Pole, during the winter Christmas season, so I have to come a long way, just get to the party."
Well, I realize you're busy, but if you can't come, please, well he couldn't make it of course,(?)
but he did send me a message, he said, he had some things to work out alone.
I guess it's top season for Bing-su.