Monday, June 15th, 2015 GMP

 

1. It's(is, has) all dried out.

     모두 수포로 돌아갔어.

2. They got nothing on you.

     그들은 당신에 비하면 아무것도 아니에요. (그들은 당신에게 있는게 없다.)

3. Don't kid yourself she'll ever help you.

     그녀가 정말로 도와줄거라고 착각하지마.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh~, our friend poor Min-hee, she's so sensitive, and she's concerned that any other

women are more fashionable and other women are more beautiful.

But, I should tell you Min-hee,

 "Don't kid yourself, you know you think that somebody's gonna help you to change.

You don't need it.  Then nobody will ever help you, you don't need any help at all.

They've got nothing on you. Yor're a star.

I know but you asked Kil-dong to buy you some new jewellary jewelry, but you know

his bank count is a kind of low right now, in fact, it's all dried out.

So, give him some time."

 

jewelry [dʒúːəlri] 보석, 장신구, 악세서리,