Thursday, August 6th, 2015 GMP

1. You're hardly back from the last trip.

    넌 지난 번 여행에서 이제 막 돌아왔잖아.

2. I guess you were lost when I met you.

    당신을 만났을때 당신은 길을 잃은 것 처럼 보였어요.

3. I'm not myself when I'm hungry.

    배가 고플 때 나는 내가 아니야.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

We are all trying to find our way through our daily lives, that's too busy, busy, busy.

I'm the same way in fact my atitude changes.

I'm not myself when I'm hungry.

I was telling Mr. Kil-dong the other day and I said,

"You know, I just went to the resturant but I want to go back again."

And he said, "John, you're hardly back from the last trip.

How can you be hungry and go again?"

And I said, "Oooo~, you know, know me, do you?"

And he said, "John, I guess you were lost when I met you. But now I know who you are.

You are the super eater."