1. We're all on break.
우리 모두 휴식을 취하고 있어.
2. Give it a rest.
여유를 가져요.
3. He's glued to online games all day long.
그는 하루 종일 꼼짝달싹하지 않고 게임만 해.
be glued to ~; ~에 열중하다(단단히 붙어있다.)
*****************************
John's magical recap(recapitulation)
John; Do you know Bing-su is a big fan of playing games on the internet?
Of course everytime I see him, ohu~, he's glued to online games all day long.
Jake; all day long?
John; Yeah, I noticed the other day that he was starting to melt a little bit.
Jake; Uh, ha, ha, ha.
John; I said, "Hey, Bing-su. Come on now, you'd better give it a rest. You're gonna melt
all over the chair."
And he said, "Leave me alone, leave me alone. I'm busy, I'm busy."
And I said, "Listen! We're all on break right now. Why don't we get some lunch?"
And so he pride himself away, we had lunch together.
Jake; Ok. Good! Good ｅxpression for, you know, Bing-su.
John; Yeah.
Jake; Hey, chill out.
John; Ha, ha, ha