Thursday, January 7th, 2016 GMP

1. We shouldn't be seen together.

     우리가 만나는게 눈에 띄면 안돼.

2. I'm sorry for everything that I've done.

     당신에게 저지른 모든 일에 대해 사과할께요.

3. There is no such a thing as a perfect life.

     세상에 완벽한 삶이란 있을 수가 없지.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

 

Oh, I'm very, very disappointed in my ex-girlfriend Jessica Malba.

(Uh, what happened?)

Well, you know, she sometimes misbehavior in public.

And I, I just very upset.

And she said, "Oh, come on, John. There's no such thing as a perfect life."

I can make mistakes and I, I agree. We're all human, we all make mistakes.

And she sent a note to me, a text message saying I'm sorry for everything that I've done.

But I've had enough. This is the straw that break the camel's back, Jake, so,

(Oh)

Jessica Malba, if you listening, I'm sorry but we shouldn't be seen together.

(Hu, ha, ha.)

Do not come over to my house.

(Ok. we are avoiding paparachi paparazzi?)

Stay away from me.

 

misbehavior [mìsbihéivjər]버릇없음; 품행 나쁨, 부정 행위

the straw that break the camel's back. 낙타의 등을 부러뜨리는 하나의 지푸라기

                                                              즉, 파국을 가져오게하는 사소한 일

paparazzi 파파라치(paparazzo의 복수형)

 

*단어의 뜻과 발음기호는 네이버 영어사전에서.