Tuesday, February 23rd, 2016 GMP

1. Just keep kick back and relax a little bit.

     긴장 풀고 좀 쉬도록 해.

2. Would you take the wheel if I lose the control?

     내가 통제력을 잃게되면 당신이 이끌어 주겠어요?

3. The possibilities are endless when you have a passion.

     열정이 있을 때 가능성은 끝이 없지.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, my roommate Chul-su, these days he's such a deligent guy, he's working on many

 projects.

He likes to say the possibilities are endless when you have passion, but the truth is

 he's work about 24 hours a day, he's so tired.

And he needs a little bit of help, he said,

"Hey, John, would you take the wheel if I lose control?"

And I told him, "Hey, Chul-su, my buddy, don't you worry. Just kick back and relax a little bit."

So he's taking a little bit of time off now.

(Okay, how long?)

Oh~~, about 10 minutes.

(Ha, ha, ha, ha.)

 

 

kick back; 긴장을 풀다[쉬다]

네째 줄에 he's 를 끼워넣었습니다. Naver CoolGMP카페의 고길똥마려님이 수정해 주셨어요.

 감사해요 ^^ 

 

*단어의 뜻은 네이버 사전에서.