Monday, April 25th, 2016 GMP

1. You're so full of life.

     너는 정말 생기발랄해.

2. Didn't know you had it in you.

     당신에게 그런 면이 있다는 걸 몰랐어요.

3. Don't stay in a bad relationship that hurts you.

     너를 망치는 안좋은 관계는 유지하지 마.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, you know my 2 dogs, Heities Hades and Jaeger. They have so much energy, they love to play all the time.

But you know, I get tired at night, they want to play longer and more and more.

So, they, they bother me, they barke bark at me, they through throw throw the ball to me.

And Jaeger said, "Oh~, hey, you're so full of life. I didn't know you had it in you."

And I, I told, "Please, I'm trying to rest, leave me alone."

And all night long they bother me and ah, I don't know, maybe I shouldn't stay in a bad

 relationship that hurts me.

(Ha, ha, ha, ha. Jaeger and Hades.)

 

Hades[^|heɪdi:z]하데스(죽은 자들의 나라), 지옥의 신--->Naver CoolGMP카페의 책읽는여우님께서 수정해 주셨어요. 감사해요^^

bark, throw는 Naver CoolGMP카페의 고길똥마려님께서 수정해 주셨어요. 감사합니다.

*단어의 뜻과 발음기호는 네이버 사전에서.