Thursday, June 9th, 2016

1. I hate to say it, but yes.

     유감이지만 맞아.

2. Come dance with me. (go, come은 다른 동사와 같이 쓰일 수도 있다.)

     나와 함께 춤을 춰요.

3. Most people place too much value on success.

     대부분의 사람들은 성공에 너무 많은 가치를 두지.

**********************

John's recap

 

Oh, I must tell you Jake, our good friend Bing-su, he's not feeling so happy today.

(U~h?)

Well, he entered dance contest and he was so good. He was doing the cha-cha *******(?)

 nobody.

He was dancing to Michael Buble music all over the place and he got so excited, he got

 wormed up and he started to melt.

(Ha, ha.)

Ah~, he was asking girls, "Hey~, come dance with me, come dance with me."

But they wouldn't dance with him cause he was so just dripping wet.

(Ha, ha, ha.)

Ah, he was disappointed but, if you listening Bing-su, don't worry.

Most people place too much value on success.

So you did very well.

I hate to say it, you didn't win, but you did well.

 

***********************

KISS English

① 대부분의 사람들은 성공에 너무많은 가치를 두지

     Most people place too much value on success.

② 우리 프로그램은 재미를 많이 강조하지

     Our show place too much value on fun.

     Our show place a lot of emphasis on fun.  (edutainment; 재미있는(오락같은) 교육)

③ 부모들은 아이들에게 요구하는게 좀 있어.

     Parent place some demand on their kids.

④ 가족은 아버지에게 많은 신뢰를 둔다.

     Families place a lot of trust on father.

⑤ 법으로 수입에 제한을 두고 있지.

     The laws place restrictions on imports. 

⑥ 장교들은 직무를 사병(초임병)들에게 맡기지.

     Officers place duties on the enlisted.

⑦ 나는 모든 믿음을 전적으로 너에게 두고 있어.

     I place all my confidence on you.

⑧ 사람들은 그들의 부담을 친구에게 전가해.

     People place their burdens on their friends.