Wednesday, June 15th, 2016 GMP

1. That's the brilliant part.

     그게 바로 멋진 부분이야.

2. How can I get through days?

     어떻게 몇 날씩을 견딜 수 있겠어요?

3. Making mistakes is better than doing nothing.

     실수를 하는게 아무것도 하지 않는 것보다 나아.

*********************

John's recap

 

Oh, these days my roommate Chul-su was so board bored.

He doesn't have a relationship, he doesn't have a job.

Everyday he said, "Oh, John~. How can I get through days?"

And I told him, "Maybe you need a hobby."

Well, a few days later he came to me and said, "John, I've decided to have a skydive take a

 skydiving class."

(Ha, ha, ha.)

And I told him, "You don't know how to skydive?"

And he said, "That's okay. Making mistakes is better than doing nothing."

(Ha, ha, ha, ha.)

I'm a little worried about that idea. Maybe it's not.

But he said, "Don't worry, I have a double parashut parachute and I'm only jumping from

 the window on the first floor."

(Ha, ha, ha, ha.)

Ah, that's the brilliant part.  He should be okay.

(Okay. he's brilliant.)

 

bored; 지루해하는

-board 널빤지,

* parachute 낙하산, 낙하산을 타고 낙하하다, (비행기에서)낙하산으로 투하하다.

**********************

KISS English

①실수를 하는게 아무 것도 하지 않는 것 보다 나아.

     Making mistakes is better than doing nothing.

② 쓰는게 읽는 것 보다 기억하는데 더 도움이 될거야.

     Writting is good for remember better than reading.

     Writting helps you remember better than reading.

③ 고기를 굽는 것이 기름에 볶는 것보다 낫다.

     Baking meat is better than frying in oil.

④ 개선을 하는게 오랫동안 싸우는 것 보단 낫다.

     Making a mense is better than fudeing for years.

     Making amends is better than feuding for years.

⑤ 앱을 지우는게 메모리를 쓰는 것 보다 나아.

     Eraising apps is better than useing memories.

     Deleting apps is better than using up memory.

⑥ 요가를 하는 것이 무거운 걸 드는 것 보다는 나아.

     Playing yoga is better than taking a heavy one.

     Doing yoga is better than lifting heavy weights.

⑦ 영화가 TV를 보는 것 보다 나아.

     Silver screen is better than watching TV.

     The silver screen is better than watching TV.

⑧ 채소가 단걸로 배를 채우는 것 보다는 나아.

     Vegitables Vegetables are better than eating sweet one.

     Veggies are better than filling up on sweets.

 

fry [fraɪ] (기름에) 굽다[부치다]. 튀기다

amend[ə^|mend] (법 등을) 개정[수정]하다. 개선하다.

feud[fju:d](오랫 동안의) 불화[반목], 불화를 빚다. 

use up; 다 써버리다.

vegetable; veggie 채소, 야채.

fill up ; ~로 가득차다.