Wednesday, August 3rd, 2016 GMP

1. This is no time for honesty.

     지금은 솔직하게 말할 때가 아니야.

2. So form he firm it can calm the tide.

     거센 파도를 잠잠하게 할 만큼 아주 확고해요.

3. Speculous but  Speculation spread online that he would resign.

     그가 사임할 거라는 추측이 온라인에 퍼졌어.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Well, Jake, big scandal, big news!

(U~h?)

Yes, the president of the ah~ English club, Hong Kil-dong is maybe in trouble.

Yes, speculation spread online that he would resign.

(Really?)

So I called him, "Hey, president Kil-dong, are you going to resign?"

And he said, "No, John, maybe I don't know, could maybe who knows?"

Oh, that's not a very definite answer.

He said, "Here's the truth! No way!"

All his words so strong, so firm it can calm the tide. 

(Ah~.)

I told him, "Look, no matter what's your really thinking, this is no time for honesty.

 We can't afford any ah~ panic right now."  

So he still in charge.

(Okay, Kil-dong is seige seize up their firm.(?))

That's right!

 

firm[f3:rm]회사. 딱딱한, 단단한. 확고한, 변치 않을, 확실한. 

speculation[_|spekju^|leɪʃn]추측, (어림)짐작. 투기. 

spread-spread-spread; 펴다, 확산시키다.

panic[^|pӕnɪk](극심한)공포, 공황.

definite [^|defɪnət]확실한, 확고한. 분명한, 뚜렷한.

no way; 절대로 안되다. 싫다.

in charge; 담당인, ~을 맡은

seize up; 멈추다.

 

*단어의 뜻과 발음기호는 Naver 사전에서.