Wednesday, June 10th, 2015 GMP

1. You're never going to be happy.

     넌 절대 행복해 질 수 없어.

2. They'll never forgive us for the things we've done.

     그들은 우리가 한 행동들을 결코 용서치 않을 거예요.

3. What's bothering me is he bad-mouthed me.

     나를 괴롭히는 건 그가 나를 험담했다는 거야.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Hold on, hold on, just a minute, we have a big problem.

Chul-su and Kil-dong have been arguing so much these days about silly things.

I had to talk to them individually.

I said Kil-dong, "Come on, buddy, you're a boss. You're never going to be happy, if you're

always arguing your roommate."

So he said, "Well the problem is that Chul-su's been bad-mouthing me.

That's(?) what's bothering me is he bad-mouthed me about many things."

And I said, "Oh~, come on, it was probably misunderstanding, we should let it go."

Then I met Chul-su and I said, "Listen, buddy.(-----) Kil-dong's never forgive you for the 

things you've done. And let's you apologize."

So hopely hopefully they're patching things up now.

 

hopefully[hóupfəli] 희망(기대)을 가지고, 바라는 바는, 잘된다면

patch things up; 화해하다.

 

*****************************

KISS English

① What's bothering me is he bad-mouthed me.

② What's bothering me is Tom didn't help me.

③ What's bothering me is not knowing what to do.

④ What's bothering me is their lack of commetment commitment.

⑤ What's bothering me is a hole in my molar.

⑥ What's bothering me is the time and place.

⑦ What's bothering me is I know him form somewhere. (그를 알긴아는데...)

⑧ What's bothering me is the rising cost of living. (생계비의 상승)

 

commitment  [kəmítmənt] 약속, 헌신, 공약, 관련, 의무

molar [móulər] 어금니, 어금니의, 질량의

cost of living [kɔ́(ː)stəvlíviŋ] 생계비의, 생활비