Tuesday, July 14th, 2015 GMP

1. That's why I'm thinking of quitting.

     그래서 그만두려고 해.

2. You were standing there by my side.

     당신은 내 곁에 서있어 주었죠.

3. Instead of waiting, we decided to leave first.

     기다리는 대신 먼저 가기로 결정했거든.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Ooooh, Jake, the late night, the late night Pojanmacha story is a difficult one.

Well you know last night, I was there and I decided to make a quick trip to the bathroom.

When I came  back, Kil-dong, Chul-su, Bing-su, they've gone!

Everybody was gone!

So I said, "Hey, what's going on guys?" I called Kil-dong on the phone.

"You were standing there by my side 2 minutes ago, and then you disappeared."

He said, "Well, instead of waiting, we decided to leave first."

They went home, took showers, went to sleep.

I was waiting, waiting.

I stayed until 4 o'clock a.m.

Oh, terrible!

That's why I'm thinking of quitting.

No more Pojangmacha!

 

*****************************

KISS English

① Instead of waiting, we decided to leave first.

② Instead of driving, I decided to bike to work.

③ Instead of talking, Bill decided to hush.

④ Instead of competing, Kim decided to watch.

⑤ Instead of moanning, I decided to fix thing.

⑥ Instead of painting, Mike decided to sculpt.

⑦ Instead of travelling, Ann decided to study.

⑧ Instead of cleaning, Jim decided to nap.

 

hush[hʌʃ] 비밀에 부치다. 입다물어. 정적.

compete[kəmpíːt] 경쟁하다, 겨루다, 참가하다.

moan[moun] 신음, 한탄하다, 불평, 끙끙거리다.

sculpt [skʌlpt] 조각하다.

sculpture [^|skʌlptʃə(r)]  조각품, 조각, 조소

travel (장거리) 여행을 하다.