Wednesday, 27th, 2016 GMP

1. That is the deal.

     그게 거래 조건이야.

2. I swear it all over again.

     내가 다시 한 번 맹세할께요.

3. Is it a bad idea to take sides in a breakup?

     갈라서는데 한 쪽 편을 드는게 안좋은 걸까?

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, no. Our house is so stressful right now.

Min-hee and Kil-dong are arguing all the time and I don't know what to do.

Is it a bad idea to take sides in a breakup?

See, they are arguing about who loves who more.

Min-hee said, "Kil-dong, I love you."

 

And he said, "No, I love you more."

Oh, that's what they're arguing about. 

Ah, he said, "Look, I love you forever, I swear it, I swear it all over again."

And she said, "Okay. Here's the deal. If you love me 50 %, I love you 50 %. That is the deal."
So it seems ok so far and now things are quiet again.

(All right, sounds fair~.)

Yeah~.