Wednesday, February 17th, 2016 GMP

1. He was in grief.

     그는 슬픔에 잠겨 있었어.

2.  Your words cut deeper than a knief knife.

     당신의 말들은 칼보다 깊은 상처로 남아요.

3. I can't bare bear people talking loud in a liberary library.

     도서관에서 커다랗게 떠드는 사람들을 참을 수가 없어.

 

bear 미국식 [ber]  영국식 [beə(r)] 참다 견디다. ~할 만한 것이 못되다. 떠맏다.

bare 미국식 [ber]  영국식 [beə(r)] 벌거벗은, 맨-. 헐벗은. 아무 것도 안 덮힌

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Ah~a, you know, recently Kil-dong has a lot of serious personal problems.

And he was feeling very sad and even he's a little bit angry.

In truth, he was in grief.

Y~es, so he went to the library to find a peaceful place to think.

But in the library, a lot of people were talking and ah, he said,

"I can't bear people talking loud in a library."

And a librarian told him, "Well, sir, if you don't like it here(hear?), you can get out,

 get out now!"

Wow, he was in shock, and he told the librarian,

"Your words cut deeper than a knife."

So he went to the park and he sat on a banch talking to the peasons pigeons.

 

librarian[laɪ^|breəriən] (도서관의)사서

pigeon[^|pɪdƷɪn]비둘기, dove

 

*단어의 뜻과 발음기호는 네이버사전에서.