Tuesday, February 16th, 2016 GMP

1. She's been looking forward to this.

     그녀는 이걸 기대해 왔어.

2. I'm sheltered by your heart.

     당신의 마음이 내게 안식을 주네요.

3. Old LPs are still in demand for record collectors.

     옛날 LP는 수집가들에게 여전히 수요가 있지.

 

shelter [^|ʃeltə(r)](명) 주거지, 피난, 보호소..(동)막아주다, 보호하다, 피하다.

demand[dɪ^|mӕnd] 요구, 수요, in demand; 수요가 많은

 

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Well, some good news and bad news, you know that Min-hee has been waiting a long time

  for Kil-dong to propose.

And he said to here, "Oh, my darling, you must know~, I'm sheltered by your heart.

 You're the most important person in the world to me."

Now for a long time, she's been waiting  and waiting.

She's been looking forward to this.

Suddenly he fold out a package, and she thought, 'Hu~h, this is the moment. This is the

 moment I've been waiting for.'

He opened and gave her a record.

And he said, "Old LPs are still in demand for record collectors, congratulations!"

Well, she was happy to get the gift, but it's not what she was expecting.

(Ha, ha, ha, ha, he didn't pop the question.)

She was waiting for a diamond.

 

fold out (접힌 것이)펴지다, 열리다.

pop the question; ask somebody marry to you. 구혼하다.

 

*단어의 뜻과 발음기호는 Naver사전에서.