Tuesday, the first day of March, 2016 GMP

1. They stare stir something inside of me.

     그것들이 내 마음을 움직였어.

2. Just my luck.

     내 운이 그렇죠 뭐.

3. What do I need to change my name?

     내가 개명하려면 뭐가 필요하지?

*****************************

 

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, I'm so lucky. My roommates are very creative people.

They have great immaginations.

In fact, they stir something inside of me.

(Ah~a.)

Very interesting, last night, Bing-su said to me,

"Hey, John, what do I need to change my name?"

I thought were(?) 'Bing-su's good name, what name do you want?'

And he said, "Ooooh, I'm thinking about maybe Eoleum(얼음)?"

(Ha, ha, ha, ha.)

A~~~~ha, he said no, just my luck.

You should keep your name.

Bing-su's a good name for you.

 

 

stir[st3:(r)] 젓다, 섞다. 약간 움직이다. 자극하다. (감정, 분위기를)유발하다.

-cf. steering wheel(운전대)

      steer 미국식 [stɪr]  영국식 [stɪə(r)] ; 조종하다, 몰다.

 

*단어의 뜻과 발음 기호는 네이버사전에서