Wednesday, March 23rd, 2016 GMP

1. Tomorrow is the big day!

     내일은 중요한 날이야.

2. I'm not feeling so strong.

     내가 그리 강하다는 느낌이 들지 않아요.

3. Did he ask you if you could seat in sit it in for him?

     그가 일을 대신 해달라고 너에게 요청한거야?

    

**************************

John's recap

 

Well, Chul-su was very excited because he's actually working fulltime now for Kil-dong.

And they're openning a new brench tomorrow in the south side of the city.

Tomorrow is the big day, to it's very big thing.

And actually Kil-dong can't be there. Yes, he's busy.

So I asked, asked Chul-su, "Did he ask you if you could sit in for him?"

And that's why Chul-su's actually going there.

But you know what? He seems very nervous.

He told me, "John, I'm not feeling so strong. I don't like crowds."

I think he has butterflies in his stomarch stomach.

 

 

butterflies in one's stomach; 흥분되다, 두근거리다.

sit in ; ~를 대신하다. 라네요..

세째줄 to very ---> it's very, 8번 째 crowd ----> crowds로의 수정은 Naver CoolGMP카페 고길똥마려님께서 도와주셨네요. 감사합니다.