Friday, July 24th, 2015 GMP

1. You're being too hard on yourself. (being; 지금 현재, being없으면 항상)

     넌 네 자신에게 너무 심하게 굴고 있어.

2. I will help you out.

     내가 당신을 완전히 도와 줄께요.

3. She shows great potential as a golfer.

     그녀는 골퍼로서 엄청난 잠재력을 보여 주고 있어.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Oh, big great news, the other day I bumped into an old friend.

In fact, she is a professional golfer, you might know her Se-mi.

When I bumped into Se-mi and I said,

"Se-mi, what are you doing?"

"Well, I'm about to start my second carrier career as a golfer, going back to the beginning."

Of course, we know she's got experiences, so she shows great potential as a golfer. 

Then again she said, "A~~h, Maybe I'm getting too old for this game.

My waist hurts, my kneeds hurts, I can't see so well."

And I told her, "Oh Se-mi, you're being too hard on yourself. Look, I'll help you out."

So I gave her a remote control golf ball.

It doesn't matter where she hits it, it will go into the hole.

 

career [kəríər] 경력, 직업, 활동

carrier[kǽriər] 통신업체, 운수 회사, 나르는 것, 항공모함.