Monday, July 27th, 2015 GMP

1. It's not really my field.

     그건 내 전문 분야가 아니야.

2. No one's gonna be around.

     주위에 아무도 없을 거예요.

3. You're welcome to stay for dinner.

    저녁을 드시고 가는 거 환영이에요.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

You know many years, as I was tracking trekking through the Sahara dessart Desert.

I happened to find, well that was the first time I met Kil-dong.

Where There he was alone in the middle of the desert, living in a tent.

And he said, "Well, John! You're welcome to stay for dinner."

And I thought, 'A~~~h, I don't know Kil-dong, this is the desert, nobody is here."

He said, "I know, no one's gonna be around. We don't have to share the food."

And I thought, 'Hum, that sounds good.'

But, then he said, " ___(?)  John, you're in charge of hunting and cooking."

And I thought, 'No, man! It's not really my field.'

I had to get out of there.

 

 

· trek [trek]  여행하다. 긴 거리를 여행하다. (trekking)

   - track [træk]추적하다. 트랙, 괘도, 육상경기

· sahara desert; the world's largest desert in northen Africa.( the Sahara Desert)

· desert ①[dézərt] 사막, 황무지,

           ② [dizə́ːrt] 버리다, 유기하다.  

· dessert [dizə́ːrt] 디저트, 후식

 

 

*****************************

KISS English

① You're welcome to stay for dinner.

② You're welcome to bring your friends.

③ You're welcome to use the compture.

④ You're welcome to rest your belongings. (소지품을 맡기셔도 됩니다.)

⑤ You're welcome to move freely about.

⑥ You're welcome to unlimited free refill.

⑦ you're welcome to raise any concerns.

⑧ You're welcome to get a second opinions. (a는 어떤 거든지 간에 다른 의견이므로 붙는다.)

 

belonging [bilɔ́ːŋiŋ, -lάŋ-]  소유물, 소지품, 속성

rest[rest] 두다, 휴식,

check your bag.- 가방을 맡기다.

move about; 여기저기 다니다.