Tuesday, December 15th, 2015 GMP

1. Don't make him feel worse.

     그의 기분을 더 나쁘게 만들지 마.

2. It's so hard to do.

     행동하는 것은 정말 어려운 일이야.

3. She's never been known to badmouth others.

     그녀가 다른 사람을 험담했다는 말을 들어 본 적이 없어.

 

badmouth/ bad-mouth/ bad mouth ; (~에 대해) 안 좋게 말하다.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Good news and bad news.

Well, our friend Chul-su has a new girl friend.

I got to meet her, she seems like a very nice girl.

And I asked her around and every body speaks very highly of her.

She's never been known to badmouth others, except Chul-su.

Oh, she said some negative things about him.

And ah, he's feeling bad about it.

So I told him, "Don't worry, yes, she doesn't speak nicely about you.

 But she's not attractive either."

He said, "Oh~ooo."

I'm sorry, don't make him feel worse, Kil-dong told me and I told him, 

 "Look, Chul-su, you may have to keep looking, there are planty plenty of efficient to fish in

the sea."

I know it's so hard to do, but don't give up!    

 

plenty[^|plenti] 풍부한, 많은, 충분한

 

There are plenty of other fish in the sea.