Thursday, June 30th, 2016

1. The war is over.

     전쟁이 끝났어.
2. The secrets of the summer I will keep.

     그 여름날의 비밀들을 나는 기억할 거예요.
3. I thought the treatment was covered by my insurance.

     저는 이 치료가 보험에의해 보상되는줄 알았어요.
*************
John's recap

 

You know everyone knows, there is a great competition between Bing-su and Kil-dong

 about who is smarter.

They have IQ battles everyday and well this is a kind of big secret than ***(?)  that Kil-dong told me, "I shouldn't tell people."  I shouldn't tell people.

I told him, "The secrets of the summer I will keep."

But here's what happen, he went in front of(?)  infant IQ transplant.

(Ha, ha, ha, ha.)

Yea~h.

And he thought the treatment was covered by his insurance. But it wasn't, it's so expensive.

They had to teach him everything over again but it turns out Bing-su is smarter.

The war is over.  Bing-su is the IQ champion.

(Wu~hu. So I'm gonna keep that secret.)

All right. 

 

Naver CoolGMP책읽는여우님의 해석을 토대로 다시 고쳐봤습니다. 감사합니다.

혹시 내용 중 틀린 부분은 수정 부탁드립니다.

 

*************
KISS English

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧