Monday, November 14th, 2016 GMP

1. I have always been there for you.

     난 항상 니 곁을 지켜줬어.

2. I will feel a gloure glow just thinking of you.     

     당신을 생각하는 것 만으로도 난 행복해질 거예요.

3. I won't wouldn't be surprised if she rejected our offer.

     그녀가 우리 제안을 거절한다 해도 난 놀라지 않을 거야.

*****************************

John's magical recap(recapitulation)

 

Well, today, I have a very special offer for a good friend in Hollywood, miss Jessica Malba.

You know, miss Malba, ah~, you know I know that you're always thinking about me.

And I know I'm your dream man.

U~h, but, you know I... I think that we're gonna have a problem relationship.

In fact, I wouldn't be surprised if you reject my offer. 

But I want you to know, I've always been there for you.

And I will feel a glow just thinking of you.  Goodbye~~!

(All right, so, ah, what kind of dream was that? Nightmare?) 

 

glow [gloʊ] 1. 빛나다, 타다 2.상기되다, 발개지다, 3(기쁨 만족감에 얼굴 등이)빛나다.

nightmare

*단어의 뜻과 발음기호는 네이버 사전에서.

 

special offer는 Naver CoolGMP카페의 책읽는여우님께서 수정해 주셨습니다. 감사합니다.